Association civile Spojené ruky La Maison du pèlerin

Les chemins des pèlerins à l'ouest Slovaquie

Ce que vous devez savoir avant votre pèlerinage sur la Slovaquie:

- vous avez besoin de réservation du logement (C´est de la même comme un touriste)
- les magasins dans les vilages sont généralement ouverts pendant matin (à partir de 6,00 - 12,00)
- les chemins de pèlerinage de ne pas avoir «un signe», vous avez besoin d'une carte touristique !!!
- SOS vous appelez: 112

ok, continuer ...

Le sud-ouest de la Slovaquie est un centre industriel ... pas de montagnes, pas de la nature sauvage :) mais si vous voulez, vous pouvez trouver et visiter certains endroits "calme", de très belles églises, les basiliques et aussi mineures Basilique nationale de la Sept douleurs de la Vierge Marie dans Šaštín.

T R N A V A

- est la plus ancienne ville royale en Slovaquie.
- a un surnom de «Rome slovaque».
- en particulier dans le passé était un centre commercial, religieux et éducatif important.
- au moment où il est un endroit agréable pour une vie cca simplement ordinaire 80 000 personnes.
- est un important lieu de pèlerinage et aussi l'archevêque vit ici.
- est une ville de jeunes, les étudiants ...
- est notre ville, nous vivons ici et nous vous invitons à visiter notre "région de pèlerin".

1. / Trnava - Trnava Modranka
à seulement 5 km de long d'une route de pèlerinage ...

le carte: http://mapy.hiking.sk/?trasa=XPEpa

 2. / Trnava - Trstín
- un très agréable pèlerinage et le lieu, un endroit très paisible près de petites montagnes - Karpaty, près par vilage Smolenice (le château). Trstín est un vilage avec un très bon de pain :)
- vous pouvez visiter un vilage Dolná Krupá - le Manoir de la famille Chotek est ici. Ludwig van Beethoven était un invité dans cette maison :) ... le vilage de roses
Vous devez être prudent sur le départ (cca 3 km par la route de n.504) et sur la fin (cca 1 km par le n.51 de route) de pèlerinage - un gros trafic sur la route dans ces régions ...
Le logement est dans vilage: une maison de pèlerinage de base, et une petite mais propre pension.

le carte: http://mapy.hiking.sk/?trasa=v5W1X

3. / Trnava - Sereď Stredný Čepeň
- le simplement et aucun itinéraire compliqué, sans un grand trafic
- l'hébergement est ici: hôtel Hutník ou hébergement privé ...
- si vous voulez revenir à Trnava, vous pouvez utiliser le train ou le bus.

le carte: http://mapy.hiking.sk/?trasa=RocnL

 4. / Trnava - Hlohovec
- une belle et paisible parcours, pas compliqué avec un bon service ...
- vous avez un séjour de possibilité à Hlohovec, ou revenez à Trnava en bus ou en train.

le carte: http://mapy.hiking.sk/?trasa=RocnL

5. / Trnava - Leopoldov - Piešťany - Ducové
- nous marchions de Leopoldov, de Trnava à Leopoldov nous avons utilisé un train, mais une manière possibilité de combinate deux façons: Trnava - Hlohovec + de cette façon
- c´est un simple, bon itinéraire, pas un grand trafic
- Ducové est un lieu historique (de 9.-10 siècle.)

le carte: http://mapy.hiking.sk/?trasa=DBBBF

6. / Trnava - Modra - Svätý Jur - Marianka
- c´est une «voie de week-end" - vous avez besoin 3 jours
- à travers la région de vin
- beaucoup d'hébergement dans les petites pensions ... à Marianka est une possibilité de dormir dans la maison de pelerin
- Marianka 
est très près de Bratislava, il se agît d'un très bel endroit, calme dans les petites montagnes - Karpaty.

les cartes:

1. http://mapy.hiking.sk/?trasa=KuBi7

2. http://mapy.hiking.sk/?trasa=xDuWA

3. http://mapy.hiking.sk/?trasa=ZXdKD

 7. / Trnava - Senec- Dunajská Lužná - Báč
- la belle "week-end" route avec des églises romanes, près de Danube, Gabčíkovo
- près de Bratislava
- seul le logement est une de Bac, un grand hôtel est à quelques kilomètres avant - dans Čilistov (hôtel Kormorán).

les cartes:

1. http://mapy.hiking.sk/?trasa=QUnkM

2. http://mapy.hiking.sk/?trasa=pUtzI

3. http://mapy.hiking.sk/?trasa=7jeUW

 8. / Trnava - Trstín - Lakšárska Nová Ves - Šaštín
- Šaštín est un lieu de pèlerinage très important, le lieu de pèlerinage national
- la route de pèlerinage est une très belle: le château et le parc à Dolna Krupa, un calme lieu de pèlerinage dans Trstín, une belle montagnes de Malé Karpaty, une région spéciale Záhorie ...
- Šaštín est 
près de Bratislava ... pour un transport à Bratislava vous pouvez utiliser un train (à travers la station Kúty)
- si vous voulez rester à Šaštín, vous pouvez trouver un logement dans une petite pension, motel ou hôtel.

 les cartes:

 1. http://mapy.hiking.sk/?trasa=f8FMS

2. http://mapy.hiking.sk/?trasa=HRyAV

3. http://mapy.hiking.sk/?trasa=W5Pmb

9. / Proposition "couplé route" Trnava et Nitra diocèse
- La route de pèlerinage entre villes Trnava, Nitra, Trenčín, 2 diocèse ...

1. La sud route: pour 2-3 jours, 64 km: Trnava, Trnava - Modranka, Sereď - Stredný Čepeň, Vinohrady nad Váhom, Lehota, Nitra

http://mapy.hiking.sk/?trasa=6xNLQ

2. La nord route: pour 4 jours, 90 km: Trnava, Hlohovec, Piešťany, Ducové, Beckov, Trenčín, Skalka pri Trenčíne

http://mapy.hiking.sk/?trasa=jH69T

 

Bon chemin!